나는
나를 혼란케 하는
모든 것을 제쳐둘
침묵의 시간이
필요하다는 것을 알았고
그제서야 침묵 속에서
살아계신 하나님의
고요한 음성을
들을 수 있다.
- 피터 앤드류 스미스

I have found
that I need times of silence,
times when I put away anything
that might beep or ring to distract me,
so that I can listen to the still,
small voice and hear
in the silence the living God.
- Peter Andrew Smith
 

+ 요즘
여러 가지 소음들이
우리의 귀와 감각을
지배하고 있습니다.
우리는 좀처럼
완전한 침묵을
경험할 수도 없습니다.
그러나 하나님께서
엘리야에게 나타나셨을 때
그는 화염 이나 지진 속이 아니라
침묵 속에 계셨습니다. +

+ These days,
noises of some kind are always
filling our ears and senses.
We seldom experience complete silence.
Yet when God appeared to Elijah,
He was not in the firestorm
or the earthquake,
but in the silence. +

오늘의 암송구절(시편 46:10)
이르시되 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다. 내가 열방과 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다.
"Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."